Aucune traduction exact pour فئة الاستخدام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe فئة الاستخدام

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Cuadro A. Categorías de usos críticos convenidos para 2008 (toneladas métricas)
    الجدول ألف - فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لعام 2008 (بالأطنان المترية)
  • Cuadro C: Categorías de usos críticos convenidos para 2009 (toneladas métricas)
    الجدول جيم - فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها لسنة 2009 (بالأطنان المترية)
  • Sección IA: 2005-categorías de usos críticos convenidos
    القسم الأول ألف: 2005 - فئات الاستخدامات الحرجة التكميلية المتفق عليها (بالأطنان المترية)
  • Sección IIA: 2006 categorías de usos críticos convenidos (toneladas métricas)
    القسم ثانياً ألف: 2006 - فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها (بالأطنان المترية)
  • La decisión XVI/2 de la 16ª Reunión de las Partes, titulada "Exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2005 y 2006", está directamente relacionada con ese tema del programa y por ello se adjunta el texto de la misma.
    وهذا البند من جدول الأعمال يتصل مباشرة بالمقرر 16/2 للاجتماع السادس عشر للأطراف المعنون "فئات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل في عامي 2005 و2006".
  • Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables
    ”تشجيع المعوقين وسائر الفئات المستضعفة على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • • En el cuadro 5 II), las Partes pueden optar por comunicar las emisiones de N2O procedentes del drenaje de suelos en relación con dos categorías, "Tierras forestales" y "Humedales", tanto para suelos orgánicos como minerales, si así lo desean.
    في الجدول 5 (ثانياً)، قد ترغب الأطراف التبليغ عن انبعاثات أكسيد النيتروز نتيجة لتصريف التربة بالنسبة لفئتين من فئات استخدام الأراضي وهي الأراضي الحرجية والأراضي الرطبة، وذلك بالنسبة لنوعي التربة العضوية والمعدنية، إذا رغبت الأطراف في ذلك.
  • En la decisión XVI/14 se pidió al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que evaluase las emisiones de tetracloruro de carbono a nivel mundial procedentes de determinadas categorías de utilizaciones específicas y que presentase un informe a la 18ª Reunión de las Partes acompañado de una evaluación de los posibles métodos para lograr reducciones de las emisiones.
    يطلب المقرر 16/14 إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقيم الانبعاثات العالمية من رابع كلوريد الكربون من فئات استخدام خاصة معينة وأن يقدم تقريراً إلى الاجتماع الثامن عشر للأطراف بتقييم للطرائق المحتملة لإنجاز تخفيضات الانبعاثات.
  • - Para los materiales de la categoría III, la obligación de utilización y depósito en una zona de acceso controlado.
    - فيما يتعلق بالمواد المصنفة ضمن الفئة الثالثة، يلزم الاستخدام والتخزين في منطقة يكون المنفذ إليها مراقبا.
  • Se individuaron tres grupos de usos finales: a) negociaciones comerciales y fijación de normas; b) investigación y análisis; y c) fomento de la capacidad en países en desarrollo.
    وتم تحديد ثلاث فئات من الاستخدامات النهائية هي: (أ) المفاوضات التجارية ووضع المعايير؛ و(ب) البحث والتحليل؛ و(ج) بناء القدرات في البلدان النامية.